bùchì

不啻

Word · Verb

not less than; as if

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

not less than; no less than; as much as

literary

Used in formal or literary contexts to emphasize that something reaches or exceeds a certain amount or degree.

Gōng工
chéng程
suǒ所
xū需
 ,
bù不
chì啻
wàn万
jīn金
 。

What the project requires is no less than ten thousand gold pieces.

Tā他
duì对
gōng公
sī司
de的
gòng贡
xiàn献
bù不
chì啻
zài再
zào造
zhī之
ēn恩
 。

His contribution to the company is nothing less than the grace of rebirth.

Show 1 more example
Zhè这
chǎng场
zāi灾
nàn难
dài带
lái来
de的
sǔn损
shī失
 ,
bù不
chì啻
yī一
chǎng场
zhàn战
zhēng争
 。

The losses brought by this disaster are no less than those of a war.

2.

verb

as if; like; no different from

literary

Used in formal or literary contexts for comparison, often highlighting an extreme similarity or equivalency.

Xiāng相
qù去
bù不
chì啻
tiān天
yuān渊
 。

The difference is as vast as that between heaven and the abyss.

Tīng听
dào到
zhè这
gè个
xiāo消
xi息
 ,
tā他
bù不
chì啻
wǔ五
léi雷
hōng轰
dǐng顶
 。

Hearing this news, it was as if he had been struck by lightning.

Show 1 more example
Jiù旧
dì地
chóng重
yóu游
 ,
xīn心
qíng情
bù不
chì啻
huí回
dào到
shào少
nián年
shí时
 。

Revisiting the old place, my feelings were no different from returning to my youth.