bùchālěishǔ

不差累黍

Word · Idiom

not the slightest bit of difference; perfectly accurate

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

not the slightest bit off; completely accurate; exact

literary

多用于形容数量、质量、标准等精确无误。 "累黍"是古代两种微小的重量或容量单位(一累、一黍),用来比喻极小的数量。

Tā他
jì计
suàn算
de的
chéng成
běn本
yǔ与
zuì最
zhōng终
zhàng账
mù目
bù不
chā差
lěi累
shǔ黍
 。

His cost calculation and the final account are not the slightest bit off.

Zhè这
fú幅
fǎng仿
pǐn品
yǔ与
yuán原
zuò作
de的
yì艺
shù术
xì细
jié节
bù不
chā差
lěi累
shǔ黍
 ,
jiǎn简
zhí直
nán难
biàn辨
zhēn真
jiǎ假
 。

The artistic details of this replica are exactly the same as the original, making it hard to distinguish.

Show 1 more example
Tā他
fù复
shù述
de的
zhèng证
cí词
yǔ与
lù录
yīn音
nèi内
róng容
bù不
chā差
lěi累
shǔ黍
 。

His retelling of the testimony is perfectly accurate to the recording.