bùbǐ

不比

Word · VerbTraditional不啻

be no match for; be different from

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to be no match for; cannot compare to

formal

Used to indicate a clear inferiority or difference in quality, ability, or condition. Often precedes the object of comparison.

Suī虽
rán然
wǒ我
men们
tiáo条
jiàn件
bù不
bǐ啻
tā他
men们
 ,
dàn但
wǒ我
men们
yī一
dìng定
néng能
àn按
shí时
wán完
chéng成
rèn任
wù务
 。

Although our conditions are no match for theirs, we will definitely complete the task on time.

Zhè这
bù部
xiǎo小
shuō说
de的
yì艺
shù术
jià价
zhí值
 ,
bù不
bǐ啻
rèn任
hé何
yī一
bù部
shì世
jiè界
míng名
zhù著
 。

The artistic value of this novel is no less than any world literary classic.

Show 1 more example
Lùn论
jí及
gòng贡
xiàn献
 ,
wǒ我
zhè这
diǎn点
wēi微
bó薄
zhī之
lì力
bù不
bǐ啻
qián前
bèi辈
men们
de的
wàn万
fēn分
zhī之
yī一
 。

In terms of contribution, my modest effort is not one ten-thousandth of what our predecessors achieved.

2.

verb

to be different from; to differ

formal

Highlights a distinction or contrast between two things, often implying the difference is significant.

Hǎi海
nán南
bù不
bǐ啻
Sài塞
běi北
 ,
yī一
nián年
sì四
jì季
shù树
mù木
cōng葱
lóng茏
 ,
huā花
guǒ果
piāo飘
xiāng香
 。

Hainan is vastly different from the area north of the Great Wall; it's lush with trees and fragrant with flowers all year round.

Jīn今
shí时
jīn今
rì日
de的
shāng商
yè业
huán环
jìng境
 ,
yǐ已
bù不
bǐ啻
shí十
nián年
qián前
 。

Today's business environment is entirely different from what it was ten years ago.

Show 1 more example
Tā他
de的
xiǎng想
fǎ法
tiān天
mǎ马
xíng行
kōng空
 ,
bù不
bǐ啻
cháng常
rén人
 。

His ideas are wild and fantastical, quite different from ordinary people's.