bó

箔

Character · Noun

reed mat; silkworm tray; metal foil

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 20 examples
1.

noun

reed or sorghum mat curtain

literary

Used for shading, blocking wind, or as a partition in traditional settings.

Nǎi奶
nai奶
yòng用
wěi苇
bó箔
dā搭
qǐ起
le了
lín临
shí时
de的
zhē遮
yáng阳
péng棚
 。

Grandma used a reed mat to build a temporary sunshade.

Gǔ古
dài代
de的
chuāng窗
hù户
cháng常
yòng用
wěi苇
bó箔
hú糊
zhù住
lái来
zhē遮
guāng光
dǎng挡
fēng风
 。

Ancient windows were often covered with reed mats to block sunlight and wind.

Show 3 more examples
Nóng农
jiā家
xiǎo小
yuàn院
de的
mén门
kǒu口
guà挂
zhe着
yī一
lǐng领
wěi苇
bó箔
 。

A reed mat hangs at the entrance of the farmyard.

Zhè这
zhǒng种
wěi苇
bó箔
yòng用
lái来
zhē遮
gài盖
shài晾
liàng晒
de的
liáng粮
shi食
 。

This kind of reed mat is used to cover sun-dried grain.

Jiù旧
shí时
shāng商
pù铺
de的
guì柜
tái台
huì会
yòng用
wěi苇
bó箔
zuò做
zhē遮
dǎng挡
 。

Old shop counters used reed mats as covers.

2.

noun

silkworm rearing tray

formal

A traditional wooden or bamboo tray used to raise silkworms during their larval stage.

Yǎng养
cán蚕
hù户
huì会
bǎ把
cán蚕
bǎo宝
bao宝
fàng放
zài在
bó箔
shàng上
sì饲
yǎng养
 。

Silkworm farmers place silkworms on trays to raise them.

Cán蚕
bó箔
xū需
yào要
dìng定
qī期
qīng清
lǐ理
yǐ以
bǎo保
chí持
cán蚕
shì室
wèi卫
shēng生
 。

Silkworm trays need regular cleaning to keep the silkworm room hygienic.

Show 3 more examples
Chuán传
tǒng统
yǎng养
cán蚕
jì技
shù术
zhōng中
 ,
bó箔
de的
cái材
zhí质
zhí直
jiē接
yǐng影
xiǎng响
cán蚕
de的
chéng成
huó活
lǜ率
 。

In traditional sericulture, the material of the tray directly affects the survival rate of silkworms.

Cán蚕
nóng农
men们
bǎ把
shài晾
liàng晒
hǎo好
de的
cán蚕
bó箔
zhěng整
qí齐
de地
duī堆
fàng放
zài在
cāng仓
kù库
lǐ里
 。

Silkworm farmers neatly stacked dried silkworm trays in the warehouse.

Chūn春
tiān天
yī一
dào到
 ,
jiā家
jiā家
hù户
hù户
jiù就
kāi开
shǐ始
zhǔn准
bèi备
cán蚕
bó箔
yǎng养
cán蚕
 。

Once spring arrives, every household prepares silkworm trays for raising silkworms.

3.

noun

metal thin sheet

neutral

Refers to ultra-thin metal sheets, often used in industry, crafts, or daily life.

Zhè这
kuǎn款
shǒu首
shì饰
shàng上
tiē贴
le了
jīn金
bó箔
zhuāng装
shì饰
 。

This jewelry is decorated with gold foil.

Diàn电
zǐ子
yuán元
jiàn件
xū需
yào要
yòng用
niè镍
bó箔
lái来
zhì制
zuò作
 。

Electronic components need nickel foil to make.

Show 3 more examples
Tóng铜
bó箔
guǎng广
fàn泛
yìng应
yòng用
yú于
diàn电
lù路
bǎn板
zhì制
zào造
 。

Copper foil is widely used in circuit board manufacturing.

Chuán传
tǒng统
nián年
huà画
cháng常
yòng用
lǚ铝
bó箔
bāo包
guǒ裹
shí食
wù物
 。

Traditional craft works often use aluminum foil to wrap food.

Yín银
bó箔
cháng常
yòng用
yú于
fǎng仿
gǔ古
gōng工
yì艺
zhōng中
 。

Silver foil is often used in antique crafts.

4.

noun

metal foil paper

archaic

Used as ceremonial paper burned during ancestral worship, now rarely used in modern times.

Jiù旧
shí时
jì祭
sì祀
shí时
 ,
rén人
men们
huì会
fén焚
shāo烧
xī锡
bó箔
zhǐ纸
 。

In ancient sacrifice ceremonies, people would burn tin foil paper.

Qīng清
míng明
shí时
jié节
 ,
hěn很
duō多
rén人
jiā家
hái还
huì会
zhǔn准
bèi备
jīn金
yín银
bó箔
lái来
jì祭
zǔ祖
 。

During the Qingming Festival, many families still prepare gold and silver foil paper to worship ancestors.

Show 3 more examples
Chuán传
tǒng统
sāng丧
zàng葬
yí仪
shì式
zhōng中
 ,
bó箔
zhǐ纸
shì是
bì必
bèi备
de的
jì祭
pǐn品
zhī之
yī一
 。

In traditional funeral ceremonies, foil paper is one of the necessary sacrifices.

Shì市
chǎng场
shàng上
réng仍
yǒu有
shòu售
mài卖
xī锡
bó箔
zhǐ纸
de的
tān摊
wèi位
 。

There are still stalls selling tin foil paper in the market.

Guò过
qù去
guò过
nián年
shí时
 ,
rén人
men们
huì会
yòng用
bó箔
zhǐ纸
zhì制
zuò作
jì祭
sì祀
yòng用
pǐn品
 。

In the past during the Spring Festival, people used foil paper to make sacrificial items.