bīngchá

冰碴(儿)

Word · NounTraditional冰碴

ice chips; thin layer of ice

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

small pieces or shavings of ice; crushed ice

dialect

指敲碎或自然碎裂的小冰块,常与“儿”连用为“冰碴儿”。

Lù路
shang上
jié结
le了
hěn很
duō多
bīng冰
chá碴
r儿
 ,
zǒu走
lù路
yào要
xiǎo小
xīn心
 。

There's a lot of ice chips on the road; be careful walking.

Tā他
cóng从
bīng冰
xiāng箱
lǐ里
ná拿
chū出
bīng冰
kuài块
 ,
yòng用
chuí锤
zi子
zá砸
chéng成
le了
bīng冰
chá碴
 。

He took ice cubes from the freezer and smashed them into ice chips with a hammer.

Show 1 more example
Dōng冬
tiān天
zǎo早
shang上
 ,
shuǐ水
tǒng桶
lǐ里
piāo飘
zhe着
yī一
céng层
bīng冰
chá碴
 。

In the winter morning, there was a layer of ice chips floating in the water bucket.

2.

noun

a thin layer of ice formed on a water surface

dialect

特指在寒冷天气下,水面刚刚开始结的薄薄的冰层。

Hú湖
miàn面
shang上
gāng刚
jié结
le了
yī一
céng层
báo薄
báo薄
de的
bīng冰
chá碴
r儿
 。

A thin layer of ice has just formed on the lake's surface.

Qīng清
chén晨
 ,
hé河
lǐ里
de的
bīng冰
chá碴
yī一
pèng碰
jiù就
suì碎
 。

In the early morning, the thin ice on the river breaks at a touch.

Show 1 more example
Bié别
kàn看
shì是
bīng冰
chá碴
 ,
rén人
zǒu走
shàng上
qù去
yě也
hěn很
wēi危
xiǎn险
 。

Even though it's just a thin layer of ice, it's still dangerous to walk on.