biāo

镳

Character · NounTraditional鑣

horse bit; part ways

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 3 examples
1.

noun

ends of a horse's bit protruding from the mouth

literary

A highly specific, archaic term for a part of a horse's harness, now almost exclusively used in the idiom 分道扬镳.

Gǔ古
rén人
yòng用
 “
fēn分
dào道
yáng扬
biāo镳
 ”
bǐ比
yù喻
gè各
zǒu走
gè各
de的
lù路
 。

The ancients used the idiom '分道扬镳' to metaphorically describe going their separate ways.

 《
Shuō说
wén文
jiě解
zì字
 》
zhōng中
duì对
biāo镳
yǒu有
zhuān专
mén门
de的
jiě解
shì释
 。

The ancient text 'Shuowen Jiezi' has a specific explanation for the character 镳.

2.

noun

dart; throwing weapon (archaic variant of 镖)

archaic

This is an archaic or variant usage. In modern Chinese, the character 镖 is used for 'dart' or 'throwing weapon'.

Zài在
gǔ古
dài代
wén文
xiàn献
zhōng中
 ,
 “
biāo镳
 ”
yǒu有
shí时
bèi被
yòng用
zuò作
 “
biāo镖
 ”
 。

In ancient texts, 镳 was sometimes used interchangeably with 镖.