biǎntáo

扁桃

Word · Noun

almond tree; almond fruit; (dialect) flat peach

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 7 examples
1.

noun

almond tree (Prunus dulcis)

technical

A deciduous tree cultivated for its edible seeds (almonds). The wood is also sometimes used.

Zhè这
piàn片
guǒ果
yuán园
lǐ里
zhòng种
le了
xǔ许
duō多
biǎn扁
táo桃
shù树
 。

Many almond trees are planted in this orchard.

Biǎn扁
táo桃
shù树
zài在
chūn春
tiān天
kāi开
huā花
 ,
fēi非
cháng常
měi美
lì丽
 。

Almond trees bloom in spring and are very beautiful.

2.

noun

almond (the seed/nut of the almond tree)

neutral

Specifically refers to the edible kernel inside the hard shell of the fruit. Used in cooking, baking, and traditional Chinese medicine.

Xìng杏
rén仁
qiǎo巧
kè克
lì力
lǐ里
tōng通
cháng常
hán含
yǒu有
biǎn扁
táo桃
rén仁
 。

Almond chocolate usually contains almond kernels.

Zhōng中
yī医
rèn认
wéi为
biǎn扁
táo桃
rén仁
yǒu有
rùn润
fèi肺
zhǐ止
ké咳
de的
gōng功
xiào效
 。

Traditional Chinese medicine believes almond kernels have the effect of moistening the lungs and relieving cough.

Show 1 more example
Tā她
bǎ把
biǎn扁
táo桃
qiē切
suì碎
sǎ撒
zài在
shā沙
lā拉
shàng上
 。

She chopped the almonds and sprinkled them on the salad.

3.

noun

flat peach; pan peach (a variety of peach with flattened shape)

dialect

A dialectal term, primarily used in certain regions of China to refer to the flat peach (蟠桃).

Wǒ我
nǎi奶
nai奶
guǎn管
zhè这
zhǒng种
táo桃
zi子
jiào叫
biǎn扁
táo桃
 ,
bù不
jiào叫
pán蟠
táo桃
 。

My grandmother calls this kind of peach 'biǎntáo', not 'pántáo'.

Shì市
chǎng场
shàng上
mài卖
de的
biǎn扁
táo桃
yòu又
tián甜
yòu又
duō多
zhī汁
 。

The flat peaches sold in the market are sweet and juicy.