bìlì
𥷑篥
ancient reed instrument
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesnoun
an ancient Chinese reed pipe instrument; a type of double-reed woodwind
literaryAn archaic wind instrument, prevalent from the Han to Tang dynasties. Often mentioned in classical poetry and historical texts. The simplified variant '筚篥' is also common. Its sound is described as mournful and penetrating.
Táng唐
dài代
shī诗
rén人
Lǐ李
Qí颀
zài在
《
Gǔ古
Cóng从
Jūn军
Xíng行
》
zhōng中
xiě写
dào道
：
"
Hú胡
yàn雁
āi哀
míng鸣
yè夜
yè夜
fēi飞
，
hú胡
ér儿
yǎn眼
lèi泪
shuāng双
shuāng双
luò落
。
Wén闻
dào道
Yù玉
mén门
yóu犹
bèi被
zhē遮
，
yīng应
jiāng将
xìng性
mìng命
zhú逐
qīng轻
chē车
。
Nián年
nián年
zhàn战
gǔ骨
mái埋
huāng荒
wài外
，
kōng空
jiàn见
pú蒲
táo桃
rù入
Hàn汉
jiā家
。
"
Shī
zhōng诗
suī中
wèi虽
míng未
xiě明
dàn写
，
jūn但
zhōng军
cháng中
bàn常
bì伴
lì觱
zhī篥
shēng之
声
。
While not explicitly mentioned in the poem, the sound of the *bili* was often heard in army camps.
Zài在
Dūn敦
huáng煌
bì壁
huà画
zhōng中
，
kě可
jiàn见
yuè乐
shī师
chuī吹
zòu奏
bì觱
lì篥
de的
xíng形
xiàng象
。
In the Dunhuang murals, one can see images of musicians playing the *bili*.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zhè这
zhǒng种
gǔ古
lǎo老
de的
yuè乐
qì器
bì觱
lì篥
，
qí其
yīn音
sè色
dú独
tè特
，
lìng令
rén人
yìn印
xiàng象
shēn深
kè刻
。
This ancient instrument, the *bili*, has a unique timbre that leaves a deep impression.