bìménsīguò

闭门思过

Word · VerbTraditional閉門思過

introspect in seclusion; ponder one's mistakes

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb

to shut oneself in one's room and ponder one's faults; to engage in self-examination in seclusion

formal

Originally described scholars or officials isolating themselves to reflect on errors. Now commonly used for anyone engaging in serious self-criticism. Often implies temporary withdrawal from social contact.

Tā他
zhè这
duàn段
shí时
jiān间
yī一
zhí直
bì闭
mén门
sī思
guò过
 ,
hěn很
shǎo少
chū出
mén门
 。

He has been introspecting in seclusion during this period, rarely going out.

Fàn犯
le了
cuò错
wù误
bìng并
bù不
kě可
pà怕
 ,
guān关
jiàn键
shì是
yào要
yǒu有
bì闭
mén门
sī思
guò过
de的
yǒng勇
qì气
 。

Making mistakes is not scary; what matters is having the courage to engage in self-reflection.

Show 2 more examples
Lǐng领
dǎo导
ràng让
tā他
bì闭
mén门
sī思
guò过
sān三
tiān天
 ,
xiě写
yī一
fèn份
shēn深
kè刻
de的
jiǎn检
tǎo讨
 。

The leader told him to contemplate his faults for three days and write a profound self-criticism.

Yǔ与
qí其
yuàn怨
tiān天
yóu尤
rén人
 ,
bù不
rú如
bì闭
mén门
sī思
guò过
 ,
cóng从
zì自
shēn身
zhǎo找
yuán原
yīn因
 。

Rather than blaming others, it is better to look within and search for reasons in oneself.