bāng

梆

Character · Noun · Verb · OnomatopoeiaTraditional幫

clapper; beat; knock sound

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 11 examples
1.

noun

wooden clapper used for night watch

formal

Traditional wooden percussion instrument used by night watchmen to mark the time.

Gǔ古
shí时
hou候
dǎ打
gēng更
rén人
huì会
qiāo敲
bāng梆
zi子
bào报
shí时
 。

In ancient times, night watchmen would knock the wooden clapper to tell the time.

2.

verb

to beat with a stick; to knock

informal, dialect

Used primarily in northern Chinese dialects, colloquial register.

Nǎi奶
nai奶
ná拿
qǐ起
gǎn擀
miàn面
zhàng杖
yào要
bāng帮
tā他
 。

Grandma picked up her rolling pin to hit him.

Tā他
pá爬
shàng上
shù树
bāng帮
shù树
shàng上
de的
hóng红
zǎo枣
ér儿
chī吃
 。

He climbed up the tree to knock the red dates off to eat.

Show 3 more examples
Bié别
bāng帮
wǒ我
de的
chuāng窗
hu户
 ,
nà那
shì是
bō玻
li璃
zuò做
de的
 。

Don't knock my window, it's made of glass.

Dì弟
di弟
yòng用
xiǎo小
mù木
gùn棍
bāng帮
zhe着
qiáng墙
wán玩
 。

My little brother is playing by hitting the wall with a small wooden stick.

Mā妈
ma妈
bāng帮
kāi开
le了
mén门
ràng让
kè客
rén人
jìn进
lái来
 。

Mom knocked the door open to let the guests in.

3.

onomatopoeia

sound of knocking wood

neutral

Used to imitate the sharp, dull sound of hitting wooden objects.

Mén门
wài外
chuán传
lái来
bāng邦
bāng邦
bāng邦
de的
qiāo敲
mén门
shēng声
 。

There was a knock-knock-knock sound coming from outside the door.

Tā他
yòng用
fǔ斧
tóu头
kǎn砍
mù木
tou头
 ,
fā发
chū出
bāng邦
bāng邦
bāng邦
de的
shēng声
xiǎng响
 。

He chopped wood with an axe, making a bang-bang-bang sound.

Show 3 more examples
Yǔ雨
dǎ打
zài在
mù木
péng棚
dǐng顶
shàng上
 ,
fā发
chū出
bāng邦
bāng邦
bāng邦
de的
shēng声
yīn音
 。

Rain hit the top of the wooden shed, making a bang-bang-bang noise.

Mù木
jiàng匠
yòng用
chuí锤
zi子
qiāo敲
dīng钉
zi子
 ,
chuán传
lái来
bāng邦
bāng邦
bāng邦
de的
xiǎng响
shēng声
 。

The carpenter hammered nails, making a bang-bang-bang sound.

Fēng风
chuī吹
dòng动
mù木
mén门
 ,
fā发
chū出
bāng邦
bāng邦
bāng邦
de的
qīng轻
xiǎng响
 。

The wind blew the wooden door, making a soft bang-bang-bang sound.