ānmíngàoshì

安民告示

Word · Noun

notice to reassure the public; advance announcement

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

official notice to reassure the populace

literary

Historical usage referring to a public proclamation issued by the government (e.g., after a regime change or unrest) to calm the people and restore order.

Xīn新
cháo朝
jiàn建
lì立
hòu后
 ,
dì第
yī一
jiàn件
shì事
jiù就
shì是
zhāng张
tiē贴
ān安
mín民
gào告
shì示
 。

After the establishment of the new dynasty, the first thing they did was post a notice to reassure the people.

Zhè这
zé则
gǔ古
dài代
de的
ān安
mín民
gào告
shì示
ān安
fǔ抚
le了
dòng动
dàng荡
de的
rén人
xīn心
 。

This ancient public proclamation soothed the troubled hearts of the people.

2.

noun

advance notice; preliminary announcement

formal

Modern metaphorical usage. Refers to any advance notification issued by an organization (government, company, school) to inform people of upcoming events, changes, or requirements, allowing them to prepare.

Huì会
yì议
kāi开
shǐ始
qián前
 ,
qǐng请
xiān先
fā发
yī一
gè个
ān安
mín民
gào告
shì示
 ,
bǎ把
yì议
chéng程
gào告
su诉
dà大
jiā家
 。

Before the meeting starts, please issue an advance notice to inform everyone of the agenda.

Xué学
xiào校
tí提
qián前
fā发
bù布
le了
kǎo考
shì试
ān安
pái排
de的
ān安
mín民
gào告
shì示
 。

The school issued an advance notice about the exam schedule.

Show 2 more examples
Zhè这
xiàng项
xīn新
zhèng政
cè策
xū需
yào要
yǒu有
yī一
gè个
ān安
mín民
gào告
shì示
qī期
 ,
ràng让
gōng公
zhòng众
chōng充
fèn分
liǎo了
jiě解
 。

This new policy needs an advance notification period to allow the public to fully understand it.

Zhèng政
fǔ府
wǎng网
zhàn站
shàng上
de的
ān安
mín民
gào告
shì示
xiáng详
xì细
shuō说
míng明
le了
bàn办
lǐ理
liú流
chéng程
 。

The advance notice on the government website details the application process.